2 Chronicles 36:22 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເປເຊຍ ຮູ່ງ, ໄຊລັດ, ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ ຕ້າວ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕສ໊ຽວ ຫລົ່ງ ເຢເລມີ ກ໊ອງ ເຍີຍ ຫວ່າ ທສວດ ຕ້າຍ ຕ໋ອຍ-ຕິ່ວ, ຕສ໊ຽວ ຕົ໌ງ ຕສຸ ເປເຊຍ ເຍີຍ ໄຊລັດ ຮູ່ງ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ຕສຸ້ນ ຫວ່າ ກ໋ອມ ນິ່ນ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ຢ່າ ເຟ້ຍ ເອຈ່ຍ ກ໊ອງ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນປີທີໜຶ່ງ ຊຶ່ງກະສັດໄຊຣັດແຫ່ງເປີເຊຍໄດ້ຂຶ້ນເປັນຈັກກະພັດ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ເຮັດຕາມຖ້ອຍຄຳທີ່ພຣະອົງໄດ້ກ່າວໄວ້ ຜ່ານທາງຜູ້ທຳນວາຍເຢເຣມີຢາ. ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ບັນດານໃຫ້ກະສັດໄຊຣັດອອກຄຳສັ່ງປະກາດໄປທົ່ວທຸກໆບ່ອນໃນອານາຈັກຂອງເພິ່ນ ໂດຍມີຖ້ອຍຄຳດັ່ງນີ້: