2 Chronicles 36:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢໂຮຢາຄິມ ກຸ໊ນ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ລິ໌ວ ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ສີ່, ເຖສົາ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ ສີ່ ເຖສົາ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເປ໋ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເຟ້ຍ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ອິສະລາເອນ ເຖສົາ ຢູດາ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໂຕ້ວ ຕານ. ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ເຢໂຮຢາຄີນ, ດສິບ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ທຸກໆສິ່ງທີ່ກະສັດເຢໂຮຍອາກິມໄດ້ເຮັດ ລວມທັງການກະທຳອັນໜ້າກຽດໜ້າຊັງ ແລະອັນຊົ່ວຮ້າຍຕ່າງໆ ແມ່ນໄດ້ຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນ ປຶ້ມປະຫວັດສາດຂອງກະສັດແຫ່ງອິດສະຣາເອນແລະຢູດາຍ. ເຈົ້າເຢໂຮຍອາກິນລູກຊາຍຂອງເພິ່ນໄດ້ຂຶ້ນປົກຄອງແທນ.