2 Chronicles 4:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແອ໋ງ ຫລົ່ງ ຕສຽນ ຈຽມ ໂຕສ໋ວ ຈັ໊ບ ຕັງ-ໂທສ້ ເຍີຍ ອຈິ໊ວ, ປຸ້ນ, ຮູງ-ໂລ່ວ, ຕັ໊ບ ໂຕ໌ວ-ຖານ ເຍີຍ ເຈີຍ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຍີຍ ຈຽມ-ແກ້ງ, ເຊ ເປັຍ ເກົ້າ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຖສົາ ເປັຍ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຍີຍ ແກ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ມີດຕັດ​ໄສ້ຕະກຽງ, ຖ້ວຍ, ຊາມ​ຮອງ​ເຄື່ອງຫອມ ແລະ​ໝໍ້ຂາງ​ທີ່​ໃສ່​ຖ່ານໄຟ​ແດງ. ສິ່ງ​ທັງໝົດ​ນີ້​ໄດ້​ເຮັດ​ດ້ວຍ​ຄຳສົດ. ປະຕູ​ຂ້າງ​ນອກ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ ແລະ​ປະຕູ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ​ເຂົ້າ​ໄປ​ສະຖານທີ່​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ ກໍໄດ້​ໂອບ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ເຊັ່ນກັນ.