2 Chronicles 4:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ແອ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສຽບ ນອມ ປຸ້ນ ເຫວີ່ຍ ຫລົ່ງ ດສ໋າວ ກະນ້າຍ. ປຢາ ນອມ ຕົນ ຈ໊ຽນ ນ່າມ ປູງ, ປຢາ ນອມ ຕົນ ຈ໊ຽນ ປ໊ະ ປູງ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ປຸ້ນ ຫລົ່ງ ດສ໋າວ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕົ້ມ ປຸ້ນ ໄຊ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ດສ໋າວ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ຂັນ​ສິບ​ໜ່ວຍ ຄື​ຫ້າ​ໜ່ວຍ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ຢູ່​ທາງດ້ານ​ໃຕ້​ຂອງ​ພຣະວິຫານ ແລະ​ອີກ​ຫ້າ​ໜ່ວຍ​ຕັ້ງ​ໄວ້​ທາງ​ດ້ານ​ເໜືອ​ຂອງ​ພຣະວິຫານ. ຂັນ​ເຫຼົ່ານີ້​ມີ​ໄວ້​ເພື່ອ​ລ້າງ​ສ່ວນ​ຕ່າງໆ​ຂອງ​ສັດ​ທີ່​ນຳ​ມາ​ເຜົາ​ຖວາຍບູຊາ. ນໍ້າ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ຖັງ​ໃຫຍ່​ແມ່ນ​ໃຫ້​ປະໂຣຫິດ​ໃຊ້​ສຳລັບ​ຊຳລະລ້າງ.