2 Chronicles 5:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ແກງ ຟາງ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ດ໊າວ ເຍີຍ. ຕ໋ອຍ ຕສຢັ໋ງ ສີງ ຕິ່ນ ກະຍົ໌ວ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ຖຈົງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ແໝງ, ເຊ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ໝັ່ງ ຕຸ໊ ປວັດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດຢັ໋ງ. ມປ່າ ຢຽມ ທສີງ-ເດສ່ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ກະເຫຍ່ຍ ແໝງ ໝັ່ງ ໄມ້ ປວັດ ອ໊ະ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດຢັ໋ງ ຖສໍ່ ຢຽມ ໜ່າຍ ເຖົາ ອີ້ ຈ໋າ ຮນອຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຜູ້​ທີ່​ຢືນ​ຢູ່​ຊື່​ໜ້າ​ຂອງ​ບ່ອນ​ສັກສິດ​ທີ່ສຸດ ຈຶ່ງ​ຈະ​ແນມ​ເຫັນ​ສົ້ນສຸດ​ຂອງ​ໄມ້​ຫາມ​ຫີບ​ໄດ້ ແຕ່​ຖ້າ​ຈະ​ເບິ່ງ​ຈາກ​ທີ່​ອື່ນ​ກໍ​ຈະ​ເບິ່ງ​ບໍ່​ເຫັນ. (ໄມ້ຄານຫາມ​ຍັງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ຈົນເທົ່າ​ທຸກ​ວັນນີ້.)