2 Chronicles 6:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ເອີຍ ນິ່ນ ແລ໌ງ ເຍີຍ ຫວ່າ ໂຕສ໋ວ. ເຢຍ ດສິບ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາວິດ, ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຫວີ່ຍ, ຮນັ້ງ ຕສ໊ຽວ ແລ໌ງ ນໍ. ເຢຍ ຢ່າ ຕຸ໊ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເມ່ງ, ເຖສີຍ ຕສຢັ໋ງ ເປຢົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ບັດນີ້ ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ຮັກສາຄຳສັນຍາຂອງພຣະອົງແລ້ວຄື: ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຂຶ້ນເປັນກະສັດຂອງຊາດອິດສະຣາເອນແທນພໍ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສ້າງວິຫານນີ້ສຳລັບພຣະນາມຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຊາດອິດສະຣາເອນ.