2 Chronicles 6:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
(ຊາໂລມອນ ຫລົ່ງ ຕົ້ງ ຊິ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ນອມ ພ່າງ, ດ໊າວ ປຢາ ເດາະ, ຈັ໊ງ ປຢາ ເດາະ, ຮລັງ ປົວ ເດາະ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ພ່າງ ອັນ ຈ໊ຽນ ຫລາດ ກະຍົ໌ວ, ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ນິ່ນ ຝາວ ນ້າຍ ນອມ ພ່າງ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຢຽດ ຕສວັ໋ງ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເຍີຍ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ເກວີ່ຍ ເອຈ່ຍ ຊູງ ປົ໌ວ ຫູງ ຈ໊ຽນ ລູ່ງ.)
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຊໂລໂມນໄດ້ເຮັດແທ່ນທອງສຳຣິດ ແລະນຳເອົາແທ່ນນັ້ນໄປວາງໄວ້ທີ່ເດີ່ນ. ແທ່ນນັ້ນແຕ່ລະຂ້າງແທກໄດ້ສອງແມັດຊາວເຊັນ ແລະລວງສູງມີໜຶ່ງແມັດສາມສິບເຊັນ. ເພິ່ນໄດ້ຂຶ້ນໄປທີ່ເທິງແທ່ນນີ້ ຄຸເຂົ່າລົງຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນ ແລະຍົກມືຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ.