2 Chronicles 6:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ທິນ-ຮູ່ງ ຕສະເກ້ງ ອ໋ອຍ ເຖສົາ ປ້າມ ມ່ຽນ ຢຽມ ປ້າມ ເກນ ໄຟ? ລູ່ງ ເຖສົາ ເກົ້າ ຮລັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ລູ່ງ, ເມີ່ຍ ຢຽມ ໄມ້ ເອຈ່ຍ. ວົ້ວ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ເຖສີຍ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ ເມີ່ຍ ເກົ້າ ຢຽມ ໄມ້ ເອຈ່ຍ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພຣະເຈົ້າ​ເອີຍ ພຣະອົງ​ສະຖິດ​ຢູ່​ເທິງ​ແຜ່ນດິນ​ໂລກ​ທ່າມກາງ​ມະນຸດ​ໄດ້​ແທ້​ບໍ? ແມ່ນແຕ່​ສະຫວັນ​ແລະ​ສະຫວັນ​ທີ່​ສູງສຸດ​ກໍ​ບໍ່​ໃຫຍ່​ພໍ​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ພຣະອົງ​ໄດ້; ສະນັ້ນ ວິຫານ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ສ້າງ​ນີ້​ຈະ​ໃຫຍ່​ພໍ​ສຳລັບ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ຢ່າງໃດ?