2 Chronicles 6:26 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ຫາຍ ຕສັ່ນ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ເມີ່ຍ, ເມີ່ຍ ຕສ່ຽວ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ ປຸນ ລູ່ງ ຮ໌ານ, ໄມ້ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ ເອຈ່ຍ, ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ຮວິນ ນ້າຍ ນອມ ຕ໋ອງ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ, ຫຍ່ຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ບົ໋ວ ຢ່າ ກວັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພຣະອົງກັກຝົນບໍ່ໃຫ້ຕົກ ເພາະປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງໄດ້ເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະອົງ; ຕໍ່ມາ ເມື່ອພວກເຂົາຫັນໜ້າມາທາງວິຫານນີ້ພາວັນນາອະທິຖານສາລະພາບຕໍ່ນາມຊື່ຂອງພຣະອົງ ແລະຫັນກັບຈາກການບາບທັງຫຼາຍຂອງພວກເຂົາ ຍ້ອນພຣະອົງລົງໂທດພວກເຂົາ.