2 Chronicles 6:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽດ ເສີຍ ທ່າຍ ເມີ່ຍ ຢ່າ ກັນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຢັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພື່ອ​ວ່າ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ຈະ​ໄດ້​ຢຳເກງ​ແລະ​ເຊື່ອຟັງ​ພຣະອົງ​ຕະຫລອດໄປ​ຕາບໃດ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ຍັງ​ອາໄສ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ ຊຶ່ງ​ພຣະອົງ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ແກ່​ບັນພະບຸລຸດ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ນັ້ນ.