2 Chronicles 7:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຕົ໋າ ເກົ໋າ ລິ໌ວ, ໂຕ໌ວ ຢຽມ ລູ່ງ ເອຈ່ຍ ຕ້າຍ, ເຕສັຍ ທຈຸຍ ເດສ່ງ ປົ໊ວ ເຕສ່ຍ ເຖສົາ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ອຈັງ-ຫລ່າງ ຢ່າ ຢຽມ ປວັ໊ງ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ພາວັນນາ​ອະທິຖານ​ຈົບ​ແລ້ວ ກໍ​ມີ​ໄຟ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ສະຫວັນ​ລຸກ​ໄໝ້​ເຄື່ອງ​ບູຊາ​ຕ່າງໆ ແລະ​ສະຫງ່າຣາສີ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍ​ຫຸ້ມ​ເຕັມ​ຢູ່​ທີ່​ພຣະວິຫານ.