2 Chronicles 7:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສຽດ ຫຮລາ ຫຍີ່ ຕສຽບ ຟາມ ວົ້ວ ຮນອຍ ນິ່ນ ເຫ່ວ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ດສ໋ວນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. ນິ່ນ ບົວ ຕສະເກ້ງ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ ເຫວີ່ຍ ຕສ໊ຽວ ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ປຸນ ດາ​ວິດ ເຖສົາ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ວັນ​ຕໍ່ມາ ຄື​ວັນ​ທີ​ຊາວສາມ ຂອງ​ເດືອນ​ທີ​ເຈັດ ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ກັບ​ເມືອ​ເຮືອນ​ໃຜ​ລາວ. ພວກເຂົາ​ຊົມຊື່ນ​ຍິນດີ​ກັບ​ຄຳອວຍພອນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໃຫ້​ແກ່​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ຂອງ​ພຣະອົງ, ແກ່​ດາວິດ ແລະ​ແກ່​ໂຊໂລໂມນ.