2 Chronicles 7:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ປຸນ ລູ່ງ ຮ໌ານ ໄມ້ ຕຸ້ຍ ບຢູ່ງ, ໄຟ ປຸນ ຈົ໊ບ-ເຫຍີ່ຍ ຟ້ານ ຕ້າຍ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແກງ-ຕສວັ໋ງ, ໄຟ ປຸນ ເຢຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ ປຸ໊ດ ຕົ້ມ ວວນ-ແປ່ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອໃດ​ເຮົາ​ປິດ​ຟ້າ​ສະຫວັນ​ກັກ​ຝົນ​ບໍ່​ໃຫ້​ຕົກ ຫລື​ສົ່ງ​ຝູງຕັກແຕນ​ມາ​ກິນ​ເຄື່ອງປູກ​ຂອງຝັງ ຫລື​ສົ່ງ​ພະຍາດ​ລະບາດ​ມາ​ສູ່​ປະຊາຊົນ​ຂອງເຮົາ,