2 Chronicles 7:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕົ້ງ ອີ້ ຕສັ່ນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ, ເຈ໋ຍ ເຈົ໊າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ອ໋ອຍ ບົວະ ຮ່ອງ ໄຫ່, ຈັ໊ດ ຈ໊ຽນ ກ໊ອງ, ‘ ຕສ໊ຽວ ເຫວີ່ຍ ຫາຍ ຕິ່ວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນ້າຍ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຖສົາ ນ້າຍ ນອມ ເປຢົ໊າ?’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ເວລາ​ນີ້ ພຣະວິຫານ​ເປັນ​ທີ່​ຍົກຍໍ​ຢ່າງ​ສູງສົ່ງ​ແທ້, ແຕ່​ແລ້ວ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ ທຸກໆ​ຄົນ​ທີ່​ຜ່ານ​ໄປ​ກໍ​ຈະ​ສະດຸ້ງ​ໃນໃຈ ແລະ​ຖາມ​ວ່າ, ‘ເປັນຫຍັງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ກັບ​ດິນແດນ ແລະ​ວິຫານ​ເຊັ່ນ​ນີ້?’