2 Chronicles 7:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ຫລົ່ງ ອີ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ ງົ່ງ ເຖສົາ ຢຽດ ສິນ ອີ ຫວ່ານ ເຕົ້າ ປະກີ ຢູ້ງ ຝົ່ງ ຫໍ່ ເຕສ່ຍ. ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຖສົາ ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ເຕສ໊າະ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ຝູງ ປຸນ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພິ່ນ​ໄດ້​ຂ້າ​ງົວ ຊາວສອງພັນ​ໂຕ ແລະ​ແກະ ໜຶ່ງຮ້ອຍ​ຊາວພັນ​ໂຕ ຖວາຍ​ເພື່ອ​ຄວາມ​ສາມັກຄີທຳ. ດັ່ງນັ້ນ ກະສັດ​ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຈຶ່ງ​ໄດ້​ຖວາຍ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າ.