2 Chronicles 7:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຈ໋ຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສິ໊ບ ເສ່ຍ ຮນອຍ, ນິ່ນ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ ກັ໊ບ ຕສຸ໊ນ ເປ໋ນ ນອມ ຕົ້ມ! ຫວຸ່ຍ. ເຊ ຢຽມ ເລ​ໂບ​ຮາ​ມັດ ມີ່ງ ເຖົາ ອີ​ຢິ໊ບ ໂດ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຊໂລໂມນ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ອິດສະຣາເອນ​ທັງໝົດ​ໄດ້​ສະຫລອງ​ເທດສະການ​ປຸກຕຸບຢູ່​ເປັນ​ເວລາ​ເຈັດ​ວັນ. ປະຊາຊົນ​ເປັນ​ຈຳນວນ​ຫລວງຫລາຍ​ທີ່​ຢູ່​ໄກ ຄື​ຈາກ​ທາງເໜືອ​ສຸດ​ຂອງ​ຊ່ອງແຄບ​ຮາມັດ ແລະ​ເຂດແດນ​ເບື້ອງໃຕ້​ຂອງ​ປະເທດ​ເອຢິບ​ກໍໄດ້​ມາ​ຮ່ວມ​ນຳ.