2 Chronicles 8:13 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ຕສິ໋ວ ໂມເຊ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຮນອຍໆ ເຕສ່ຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ເຊ ເຫວີ່ຍ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ, ເປັຍ ຊຢັງ-ຫຮລາ, ເຖສົາ ຢຽດ ຫຮຍັງ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ປົວ ນອມ ຕສິ໊ບ. ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ປົວ ນອມ ຕສິ໊ບ ເຊ ໄມ້ ອັນ ປີ໊ງ ເຍີຍ ອຈົ໊ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເຖສົາ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ ເຖສົາ ບຢໍ໊ ລິ່ວ ເຍີຍ ຕສິ໊ບ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນໄດ້ເຜົາເຄື່ອງບູຊາຖວາຍຕາມກົດບັນຍັດຂອງໂມເຊທີ່ໄດ້ກຳນົດໄວ້ ດັ່ງນີ້: ວັນຊະບາໂຕ, ວັນເດືອນອອກໃໝ່, ເທດສະການສາມປາງປະຈຳປີຄື: ວັນກິນເຂົ້າຈີ່ບໍ່ມີເຊື້ອແປ້ງ, ວັນສະຫລອງການເກັບກ່ຽວ ແລະເທດສະການປຸກຕຸບຢູ່.