2 Chronicles 8:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເອີຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ, ດາວິດ, ຫລຽບ ຕ້າຍ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ນິ່ນ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ໄຊ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ. ນິ່ນ ຢ່າ ພ້າຍ ເລວີ ມ່ຽນ ປ໋າວ ດສູງ ເທສງ ທິນ-ຮູ່ງ ຢ່າ ເຖງ ໄຊ ມ່ຽນ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ບົວ ຮນອຍໆ ຖຈຽມ ຕສຸ ຫລົ່ງ. ນິ່ນ ຢ່າ ພ້າຍ ຕສຢັ໋ງ ຕສົ໊ວ ແກ້ງ ມ່ຽນ ເປ໋ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຢຽດ ກວັ້ນ ຕສົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເຕົ້າໆ ແກ້ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ, ດາວິດ, ຫັດ ຕສຢັ໋ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພື່ອປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບທີ່ກະສັດດາວິດພໍ່ຂອງເພິ່ນໄດ້ວາງໄວ້ ເພິ່ນໄດ້ຈັດວຽກປະຈຳວັນໃຫ້ແກ່ພວກປະໂຣຫິດ ແລະພວກເລວີທີ່ເປັນຜູ້ຊ່ວຍຮ້ອງເພງແລະເຮັດວຽກໃຫ້ພວກປະໂຣຫິດ. ເພິ່ນຍັງໄດ້ຈັດຕັ້ງໃຫ້ມີທະຫານເຝົ້າຍາມພຣະວິຫານເປັນໝວດໆ ເພື່ອເຮັດໜ້າທີ່ປະຈຳວັນ ຢູ່ຕາມແຕ່ລະປະຕູເຂົ້າພຣະວິຫານ ຕາມຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງກະສັດດາວິດຄົນຂອງພຣະເຈົ້າ.