2 Chronicles 8:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮີ​ລາມ ພ້າຍ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ກັ້ນ ເຍີຍ ດສັ໊ງ ເຖສົາ ດສັ໊ງ-ຈຽນ, ຕົ້ງ ເກວ໋ນ ຄ້ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ມີ່ງ ເຖສົາ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ຈຽນ ແດສງ ດສັ໊ງ ມີ່ງ ເຖົາ ໂອ​ຟີ. ນິ່ນ ບົວ ຕໍ້ ດົ້ວ ທສິນ ເຝີຍ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ຈ້ອຍ ຈຽມ ດສ໋ວນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ຮີຣາມ​ໄດ້​ສົ່ງ​ເຮືອ​ຫລາຍ​ລຳ ພາຍໃຕ້​ການ​ຄວບຄຸມ​ຂອງ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເອງ ພ້ອມ​ທັງ​ລູກ​ເຮືອ​ທີ່​ມີ​ຄວາມ​ຊຳນິ​ຊຳນານ​ທາງ​ທະເລ​ມາ​ໃຫ້​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ແລ່ນ​ເຮືອ​ໄປ​ກັບ​ຂ້າຣາຊການ​ຂອງ​ໂຊໂລໂມນ ຈົນຮອດ​ດິນແດນ​ຂອງ​ໂອເຟຍ ແລະ​ໄດ້​ນຳ​ຄຳ​ປະມານ​ສິບຫົກ​ໂຕນ ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ.