2 Chronicles 8:7 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຕສ່ງ ເອຈ່ຍ ເຍີຍ ຮິດ​ໄທ ມ່ຽນ, ອາ​ໂມ​ໄລ ມ່ຽນ, ເປ​ລິດ​ຊີ ມ່ຽນ, ຮີ​ໄວ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຢ​ບຸດ ມ່ຽນ, ຕົ້ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ມ່ຽນ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ຮັບ​ແຮງງານ​ທັງໝົດ​ນັ້ນ ມາ​ຈາກ​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ປະຊາຊົນ​ການາອານ​ທີ່​ບໍ່ໄດ້​ຖືກ​ຂ້າ ເມື່ອ​ຊາວ​ອິດສະຣາເອນ​ໄດ້​ໄປ​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ. ປະຊາຊົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ມີ​ດັ່ງນີ້: ຊາວ​ຮິດຕີ, ອາໂມ, ເປຣີຊີ, ຮີວີ ແລະ​ຊາວ​ເຢບຸດ.