2 Chronicles 9:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຫລົ່ງ ຮູງ ດຢັ໋ງ ໂຕສ໋ວ ຕສັ່ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເຖສົາ ຮູ່ງ ຕິ່ນ ເຍີຍ ເທີຍ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ປ໋າວ ດສູງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕົ້ມ ຕ້ານ ປ້າ ເຖສົາ ຟິ້ວ-ຕ້ານ ປ້າ. ຢຽມ ຢູ​ດາ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ປວັດ ເຈ໋ຍ ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ອ໊ະ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ໃຊ້​ໄມ້​ນັ້ນ​ເຮັດ​ຂັ້ນໄດ​ວິຫານ​ຂອງ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ແລະ​ເຮັດ​ວັງ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ເອງ ທັງ​ເຮັດ​ພິນນ້ອຍ ແລະ​ພິນໃຫຍ່​ໃຫ້​ພວກ​ນັກດົນຕຼີ. ໃນ​ດິນແດນ​ແຫ່ງ​ຢູດາຍ​ບໍ່ເຄີຍ​ເຫັນ​ເຊັ່ນນີ້​ມາ​ກ່ອນ​ເລີຍ.