2 Chronicles 9:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ຮູ່ງ ຕສິ໋ວ ເທຈ​ບາ ເຕີ່ຍ ເຍີຍ ຮູ່ງ ໝ່າ ອ໋ອຍ ເຍີຍ ເຖສົາ ໂທ້ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ, ຕສູ໊ງ ປຸນ ເກົ້າ ທສ້ຳ ຮູ່ງ ໝ່າ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ເຍີຍ. ອກະຮ້າ ຮູ່ງ ໝ່າ ເຖສົາ ກັນ ນິ່ນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕ໋າວ ຊິນ ດສ໋ວນ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ໄດ້​ມອບ​ທຸກສິ່ງ​ໃຫ້​ຕາມ​ທີ່​ຣາຊີນີ​ແຫ່ງ​ເຊບາ​ຂໍຮ້ອງ. ອັນ​ນີ້​ບໍ່ໄດ້​ນັບ​ສິ່ງ​ທີ່​ເພິ່ນ​ໃຫ້​ຕອບແທນ​ຂອງຕ້ອນ ທີ່​ນາງ​ນຳ​ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ເພິ່ນ. ແລ້ວ​ຣາຊີນີ​ພ້ອມ​ຄະນະ​ຜູ້​ຕິດຕາມ ກໍ​ກັບຄືນ​ເມືອ​ສູ່​ດິນແດນ​ແຫ່ງ​ເຊບາ.