2 Chronicles 9:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ຢ່າ ໄມ້ ຝຸນ ໂລ໌-ເປ໊ນ ເຖສົາ ແຊງ-ເອີ໋ຍ ມ່ຽນ ຝຸນ ເປັຍ ເຍີຍ ໂດສວ-ຕສິ້ນ ໄຟ ອາ​ລະ​ເບຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ຮູ່ງ ເຖສົາ ອິ​ສະ​ລາ​ເອນ ເຕີ່ຍ-ປູງ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ ຕໍ້ ຕ້າຍ ປຸນ ຊາ​ໂລ​ມອນ ເຍີຍ ຈຽມ ຍ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂດຍ​ບໍ່ນັບ​ລາຍໄດ້​ທີ່​ເກັບ​ພາສີ​ຈາກ​ພວກ​ພໍ່ຄ້າ. ບັນດາ​ກະສັດ​ແຫ່ງ​ອາຣາເບຍ​ແລະ​ຜູ້ປົກຄອງ​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ອິດສະຣາເອນ ໄດ້​ນຳ​ຄຳ​ແລະ​ເງິນ​ມາ​ມອບ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ຄືກັນ.