2 Chronicles 9:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ແອ໋ງ ຕ໊າ ຟາມ-ແປ໊ະ ນອມ ຈຽມ-ທ້ອງ-ປ້າຍ ເກົ້າ ໄຝ. ໂມ໌ວ ນອມ ມ່າຍ ອີ ຈ້ອຍ ທສຽດ ລູ໌ງ ຕສຽນ ຈຽມ. ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ທ້ອງ-ປ້າຍ, ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ຕໍ້ ມີ່ງ ອັນ ເລ​ບາ​ນອນ ເກ້ມ ເຍີຍ ຮູ່ງ ຕິ່ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກັບ​ເຮັດ​ໂລ້​ນ້ອຍ​ສາມຮ້ອຍ​ອັນ ແຕ່ລະອັນ​ເຄືອບ​ດ້ວຍ​ຄຳ​ໜັກ​ປະມານ​ສາມ​ກິໂລກຼາມ. ເພິ່ນ​ເອົາ​ໂລ້​ທັງໝົດ​ນັ້ນ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ທີ່​ຫ້ອງໂຖງ​ແຫ່ງ​ດົງ​ເລບານອນ.