2 Chronicles 9:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ນອມ ເຫວີ່ຍ ມ່າຍ ຈຸ໊ ຄັງ ເທີຍ, ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫລອງ ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຈຽມ-ຕົນ ເຖສົາ ເຫວີ່ຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ເຫວີ່ຍ ເຍີຍ ກະເຮລນ ມ່າຍ ອີ ປູງ ຫລອງ ປົ໌ວ ເຍີຍ ຕັ໋ງ. ຫລອງ ປົ໌ວ ເຍີຍ ຕັ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ຊ່ຽນ ໂຊ້ວ ກະເຮລນ, ຢຽດ ເຕົ້າ ຢຽດ ປູງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບັນລັງ​ນັ້ນ​ມີ​ຂັ້ນໄດ​ຫົກ​ຂັ້ນ ແລະ​ມີ​ອັນ​ຮອງ​ຕີນ​ທີ່​ໂອບ​ດ້ວຍ​ຄຳ. ແຕ່ລະ​ຂ້າງ​ຂອງ​ບັນລັງ​ມີ​ອັນ​ຮອງ​ແຂນ ແລະ​ມີ​ຮູບ​ໂຕສິງ​ຢືນ​ຢູ່​ແຕ່ລະ​ຂ້າງ.