2 Chronicles 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮູ່ງ ເຕ໋ຍ ມ່າຍ ກວັ້ນ ດສັ໊ງ ເຖສົາ ຮີ​ລາມ ເຍີຍ ດສັ໊ງ-ຈຽນ ປົວ ຫຮຍັງ ມີ່ງ ດສຸ່ນ ທານ​ຊິດ, ທໍ ຈ໊ຽນ ຈຽມ, ຍ່ານ, ຕສ໌າງ-ຍ່າ ເຖສົາ ບີງ ເຖສົາ ຕົ້ມ ເໜາະ ຈຽມ-ຕສິ້ນ ດສ໋ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພິ່ນ​ໄດ້​ມີ​ຂະບວນ​ເຮືອ​ແລ່ນ​ທາງ​ທະເລ ຮ່ວມ​ກັບ​ຂະບວນ​ເຮືອ​ຂອງ​ກະສັດ​ຮີຣາມ. ທຸກໆ​ສາມ​ປີ​ໃດ​ຂະບວນ​ເຮືອ​ເຫຼົ່ານີ້ ຈະ​ກັບ​ມາ​ພ້ອມ​ທັງ​ນຳ​ເອົາ​ຄຳ, ເງິນ, ງາ​ຊ້າງ, ລີງໃຫຍ່ ແລະ​ລີງນ້ອຍ​ມາ​ດ້ວຍ.