2 Chronicles 9:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຊາ​ໂລ​ມອນ ມ່າຍ ເປຢີຍ ທສິນ ຖຈົງ ປຸນ ມ໌າ ເຖສົາ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຍີຍ ມ໌າ-ເທສຍ ຢຽມ. ນິ່ນ ມ່າຍ ຢຽດ ຫວ່ານ ອີ ທສິນ ເຕົ້າ ເກ້ ມ໌າ ແປງ. ມ໌າ ເຖສົາ ມ໌າ-ເທສຍ ນິ່ນ ອັນ ຈ໊ຽນ ຊຽວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເທສຍ ເຍີຍ ຕສີ້ງ. ຢ່າ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ເຖສົາ ນິ່ນ ຢຽມ ເຢ​ລູ​ຊາ​ເລມ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ກະສັດ​ໂຊໂລໂມນ​ມີ​ບ່ອນ​ໄວ້​ລົດຮົບ​ແລະ​ມ້າ​ສີ່ພັນ​ບ່ອນ ແລະ​ມີ​ທະຫານ​ມ້າ​ສິບສອງພັນ​ຄົນ. ເພິ່ນ​ໄດ້​ຮັກສາ​ບາງສ່ວນ​ໄວ້​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ເຢຣູຊາເລັມ. ແລະ​ສ່ວນ​ທີ່​ເຫຼືອ​ນັ້ນ​ເພິ່ນ​ໄດ້​ປະ​ໄວ້​ຢູ່​ຕາມ​ເມືອງ​ອື່ນໆ.