2 Chronicles 9:6 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ເຢຍ ໄມ້ ສຽນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຖົາ ເຢຍ ກັ້ນ ຕ້າຍ, ເຢຍ ກັ້ນ ເຍີຍ ມຕສີງ ຢ່າ ຕຸ໊ ປວັດ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທສົງ-ເມ່ງ ຕສະເກ້ງ ໂຮລ! ໄຫ່. ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ເຖົາ ຢຽດ ປ່ວນ. ເຊ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ເຢຍ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຍີຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຂ້ານ້ອຍ​ບໍ່ໄດ້​ເຊື່ອ​ຄຳ​ບອກເລົ່າ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ຈົນກວ່າ​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ມາ​ເຫັນ​ໂດຍ​ຕົນເອງ. ສິ່ງ​ທີ່​ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້ຍິນ​ມາ​ນັ້ນ ບໍ່​ຮອດ​ເຄິ່ງ​ໜຶ່ງ​ຂອງ​ປັນຍາ​ຂອງທ່ານ​ເລີຍ. ທ່ານ​ສະຫລຽວ​ສະຫລາດ​ຫລາຍກວ່າ​ທີ່​ພວກເຂົາ​ໄດ້​ເວົ້າ​ມາ.