2 Corinthians 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະອົງໄດ້ປົດປ່ອຍພວກເຮົາໃຫ້ພົ້ນຈາກອັນຕະລາຍເຖິງແກ່ຄວາມຕາຍເຊັ່ນນີ້ ແລະ ພຣະອົງຈະປົດປ່ອຍພວກເຮົາອີກ. ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງຄວາມຫວັງໄວ້ໃນພຣະອົງວ່າ ພຣະອົງຈະສືບຕໍ່ປົດປ່ອຍພວກເຮົາ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ ເລີ່ຍ ດຸ໊ດ ທສ້ຽວ, ໄຮ່ ຫ່ອຍ ແໝ່ງ ເຍີຍ ສີ່. ນິ່ນ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ. ເຢຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເຂົາ ນິ່ນ ມ່າຍ ລ່ຳ ຮນ້ຳ ນິ່ນ ແອ໋ງ ອ໋ອຍ ໂອຈ໋ວ ເຢຍ ບົວ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງນັ້ນໄດ້ຊົງໂຜດໃຫ້ເຮົາພົ້ນຈາກມໍລະນະໄພ ແລະຈະຊົງໂຜດເຮົາອີກ ເຮົາໄວ້ໃຈໃນພຣະອົງວ່າ ຍັງຈະຊົງໂຜດໃຫ້ເຮົາພົ້ນອີກຕໍ່ໄປ.