2 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ຂຽນ​ເຖິງ​ພວກເຈົ້າ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ສາມາດ​ອ່ານ ຫລື ເຂົ້າໃຈ​ໄດ້. ແລະ ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ເຟ້ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ, ເຊ ຂູງ ເຟ້ຍ ຕົ້ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ໂຕະ, ໄຮ່ ຮິ້ວ ເຍີຍ ຮນັ້ງ. ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ຂູງ ເມ່ງ ແປະ ເຕີ໋ຍ ປ໊າ ເຢຍ ບົວ ຮນັ້ງ, ມປ່າ ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ໝັ່ນໆ ເມ່ງ ແປະ ເດສ່ງ ເຢຍ ບົວ. ຮນັ້ງ ນ້າຍ, ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເທສງ ເຢຍ ບົວ, ຮນັ້ງ ເຢຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເທສງ ເມີ່ຍ ບົວ ນໍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ຂຽນ​ຫາ​ພວກເຈົ້າ​ເຖິງ​ເລື່ອງ​ອື່ນ ນອກຈາກ​ເລື່ອງ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ສາມາດ​ອ່ານ​ແລະ​ເຂົ້າໃຈ​ໄດ້ ເຮົາ​ຫວັງ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຄົງ​ຈະ​ເຂົ້າໃຈ​ຢ່າງ​ຖ້ວນຖີ່.