2 Corinthians 1:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຂໍຮ້ອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ເປັນພະຍານແກ່ເຮົາ ແລະ ເຮົາຂໍເອົາຊີວິດຂອງເຮົາເປັນເດີມພັນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ວ່າເຮົາບໍ່ໄດ້ກັບໄປທີ່ເມືອງໂກຣິນໂທນັ້ນ ກໍເພາະເຮົາຢາກສະຫງວນພວກເຈົ້າໄວ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ເຫ່ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຢຍ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຢຍ ຕີ່ງ ໄມ້ ມີ່ງ ໂຄລິນໂທ ຕສີ້ງ ເຊ ເຫວີ່ຍ ຫຍ່າງ ເມີ່ຍ ບົວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຮົາຂໍໃຫ້ພຣະເຈົ້າເປັນພະຍານແກ່ເຮົາ ທີ່ເຮົາຍັງບໍ່ໄດ້ໄປເມືອງໂກຣິນໂທນັ້ນ ກໍເພື່ອງົດໂທດຂອງພວກເຈົ້າໄວ້ກ່ອນ.