2 Corinthians 10:11 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄົນ​ເຊັ່ນນັ້ນ​ຄວນ​ເຂົ້າໃຈ​ວ່າ​ພວກເຮົາ​ເປັນ​ຢ່າງໃດ​ໃນ​ຈົດໝາຍ​ເມື່ອ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ຢູ່ ພວກເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ເປັນ​ຢ່າງນັ້ນ​ໃນ​ການກະທຳ​ເມື່ອ​ພວກເຮົາ​ມາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ຫວ່າ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮິ້ວ ຕຸ໊, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ເຟ້ຍ ຝຽນ ກ໊ອງ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ເຢຍ ບົວ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ເຢຍ ບົວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຈົ່ງ​ໃຫ້​ຄົນ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ເຂົ້າໃຈ​ດັ່ງນີ້​ວ່າ, ເມື່ອ​ເຮົາ​ບໍ່​ຢູ່ ເຮົາ​ເວົ້າ​ໄວ້​ໃນ​ຈົດໝາຍ​ຂອງເຮົາ​ຢ່າງ​ໃດ ເມື່ອ​ເຮົາ​ມາ​ແລ້ວ ເຮົາ​ກໍ​ຈະ​ເຮັດ​ຢ່າງ​ນັ້ນ.