2 Corinthians 10:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ພວກເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ອວດອ້າງ​ຈົນ​ເກີນ​ໄປ ເໝືອນດັ່ງ​ກໍລະນີ​ຖ້າ​ພວກເຮົາ​ບໍ່​ໄດ້​ມາ​ຫາ​ພວກເຈົ້າ, ເພາະວ່າ​ພວກເຮົາ​ໄດ້​ນຳ​ຂ່າວປະເສີດ​ຂອງ​ພຣະຄຣິດເຈົ້າ​ມາ​ເຖິງ​ພວກເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ, ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຈ໋ຍ ດ່າງ ເຢຍ ບົວ ຫອບ ຕສຸ ຢຽມ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ຈ໋າຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕ້າວ ກວັ້ນ ຕສຸ້ນ ກີ​ຕູ່ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໝວັງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ການ​ທີ່​ເຮົາ​ມາ​ເຖິງ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ນັ້ນ ບໍ່ແມ່ນ​ເປັນ​ການ​ລ່ວງເກີນ​ຂອບເຂດ​ອັນ​ຄວນ. ເພາະ​ເຮົາ​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ຂ່າວປະເສີດ​ເລື່ອງ​ພຣະຄຣິດ​ມາ​ປະກາດ​ເຖິງ​ພວກເຈົ້າ​ກ່ອນ​ໝູ່.