2 Corinthians 10:18 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເພາະ​ບໍ່​ແມ່ນ​ຜູ້ທີ່​ຍົກຍ້ອງ​ຕົນ​ເອງ​ທີ່​ເປັນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຮັບຮອງ, ແຕ່​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ​ຍົກຍ້ອງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເທສງ ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕສີ່ ຕຸ໊ ທ່າຍ. ຕສີ່ ຕຸ໊ ທ່າຍ ເຍີຍ ເຊ ຕົ້ງ ຕສ໊ຽວ ເທສງ ວົ້ວ ເຕົ້າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ຄົນ​ທີ່​ຍົກຍ້ອງ​ຕົນເອງ ບໍ່​ເປັນ​ທີ່​ນັບຖື​ແກ່​ຜູ້ໃດ, ແຕ່​ຄົນ​ທີ່​ໜ້າ​ນັບຖື​ນັ້ນ ຄື​ຜູ້​ທີ່​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຊົງ​ຍົກຍ້ອງ.