2 Corinthians 10:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ອາວຸດທັງຫລາຍທີ່ພວກເຮົາໃຊ້ຕໍ່ສູ້ບໍ່ແມ່ນອາວຸດຂອງໂລກ. ແຕ່ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ເປັນອາວຸດທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍລິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ ເຊິ່ງສາມາດທຳລາຍຄ້າຍອັນເຂັ້ມແຂງທັງຫລາຍໄດ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ຫລົ່ງ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ, ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ເຮ້ນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຫວົວະ ກິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຜໍ ຫວ່າຍ ວິນ-ວັ້ງ ວ້ວນ ໄຫ່ ເຍີຍ ຕ໋ອງ. ເຊ ຜໍ ຫວ່າຍ ມ່ຽນ ແດສງ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຈ໊າ ສີ່
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າເຄື່ອງອາວຸດຂອງເຮົາບໍ່ເປັນຂອງຝ່າຍໂລກ, ແຕ່ມີຣິດອຳນາດຈາກພຣະເຈົ້າທີ່ທຳລາຍຄ້າຍອັນເຂັ້ມແຂງໄດ້ ຄືທຳລາຍຄວາມຄິດທີ່ມີເຫດຜົນອັນບໍ່ຈິງ