2 Corinthians 11:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ເຮົາຈະເຮັດໃນສິ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ເຮັດຢູ່ນີ້ຕໍ່ໄປ ເພື່ອຕັດບັນຫາອອກຈາກຄົນເຫລົ່ານັ້ນທີ່ກຳລັງຫາໂອກາດໃຫ້ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບວ່າເທົ່າທຽມກັນກັບພວກເຮົາໃນສິ່ງທີ່ພວກເຂົາອວດອ້າງໃສ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ, ເຢຍ ຢ່າ ອ໋ອຍ ໂຕສ໋ວ ຈ໊ຽນ ມີ່ງ ເຫວີ່ຍ ໄມ້ ປຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ “ກົງ-ໂຕສ້” ມ່າຍ ກອນ-ແປ໋ງ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຖສົາ ເຢຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ເຊ ຟີ່ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສິ່ງໃດທີ່ເຮົາເຮັດຢູ່ນັ້ນເຮົາກໍຈະເຮັດຕໍ່ໄປ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄົນພວກນັ້ນມີເຫດອວດອ້າງໄດ້ວ່າ ການງານທີ່ພວກເຂົາເຮັດນັ້ນແມ່ນຢ່າງດຽວກັບທີ່ເຮົາດຳເນີນຢູ່.