2 Corinthians 11:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະຄົນເຫລົ່ານັ້ນເປັນອັກຄະສາວົກປອມ, ເປັນຄົນງານທີ່ລໍ້ລວງ, ເປັນຜູ້ປອມຕົວເປັນອັກຄະສາວົກຂອງພຣະຄຣິດເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຈ໊າ ກົງ-ໂຕສ້, ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຂູງ ດົ໊ວ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ກ໊ອຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ກີຕູ່ ເຍີຍ ກົງ-ໂຕສ້ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ ເປັນພຽງແຕ່ຄູສອນປອມ ເປັນຄົນງານທີ່ຫລອກລວງ ແລະປອມຕົວເປັນອັກຄະສາວົກຂອງພຣະຄຣິດ.