2 Corinthians 11:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລ້ວຈຶ່ງບໍ່ແປກປະຫລາດທີ່ຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຊາຕານຈະປອມຕົວເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ແຫ່ງຄວາມຊອບທຳດ້ວຍ. ຈຸດຈົບຂອງພວກເຂົາຈະເປັນໄປຕາມການກະທຳທີ່ພວກເຂົາສົມຄວນໄດ້ຮັບ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ໜ່າຍ, ຊາຕານ ເຍີຍ ໂປວ ກ໊ອຍ ຫຍູ່ງ ເຕສີ໊ຍ ໂຕສ໋ວ ຮນັ້ງ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ສີ່. ເຖົາ ເຊດ ເມວີ໌ຍ ເອີຍ ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ສ່ຽວ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດັ່ງນັ້ນ ຈຶ່ງບໍ່ເປັນເລື່ອງແປກເລີຍ ທີ່ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງມັນ ປອມຕົວເປັນຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຄວາມຊອບທຳ ບັ້ນສຸດທ້າຍຄົນເຫຼົ່ານັ້ນຈະໄດ້ຮັບຜົນຕາມການກະທຳຂອງພວກເຂົາ.