2 Corinthians 11:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນການອວດຢ່າງໝັ້ນໃຈໃນຕົນເອງຢ່າງນີ້ ເຮົາບໍ່ໄດ້ເວົ້າຕາມແບບຢ່າງຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແຕ່ເຮົາເວົ້າຢ່າງຄົນໂງ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ເຊ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເອີຍ ຕສ໊ຽວ ເຢຊູ ອ໋ອຍ ເຢຍ ກ໊ອງ. ເຊ ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ຫຮງົງ ມ່ຽນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ເທສງ ກັ້ນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ການທີ່ເຮົາກ່າວຢ່າງນັ້ນ ເຮົາບໍ່ໄດ້ກ່າວຕາມຫລັກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ແຕ່ກ່າວເໝືອນຄົນໂງ່ ທີ່ມີຄວາມໄວ້ໃຈໃນການອວດຂອງຕົນ.