2 Corinthians 11:32 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ເມືອງ​ດາມັສກັດ ເຈົ້າເມືອງ​ຜູ້​ຢູ່​ໃຕ້​ບັງຄັບບັນຊາ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາເຣຕາ​ໄດ້​ໃຫ້​ທະຫານ​ເຝົ້າຍາມ​ໄວ້​ທົ່ວ​ເມືອງ​ເພື່ອ​ຈະ​ຈັບກຸມ​ເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຢຽມ ດາ​ມັດ​ກັດ ຕສີ້ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ຢຽມ ອາ​ເລ​ທັດ ຮູ່ງ ເຍີຍ ປົ໌ວ-ເດ໊ຍ ເຍີຍ ແຊ້ງ-ຕສ໊ຽວ, ພ້າຍ ແປງ ຕສົ໊ວ ຕສີ້ງ ອ໋ອຍ ເຕສ໊າະ ເຢຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ເຮົາ​ຢູ່​ໃນ​ນະຄອນ​ດາມັສກັດ ຜູ້​ວ່າ​ຣາຊການ​ເມືອງ​ຂອງ​ກະສັດ​ອາເຣຕາ ໄດ້​ໃຫ້​ທະຫານ​ເຝົ້າຍາມ​ເມືອງ​ໄວ້, ເພື່ອ​ຈະ​ຈັບ​ຕົວ​ເຮົາ.