2 Corinthians 12:15 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາ​ກໍ​ຍິນດີ​ຫລາຍ​ທີ່​ຈະ​ໃຊ້​ທຸກສິ່ງ​ທີ່​ເຮົາ​ມີ ແລະ ທຸ້ມເທ​ເຮົາ​ເອງ​ເພື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ດ້ວຍ. ຖ້າ​ເຮົາ​ຮັກ​ພວກເຈົ້າ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຮັກ​ເຮົາ​ໜ້ອຍ​ລົງ​ບໍ?

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອະເຮນີ້ຍ ຫລົ່ງ ເຢຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ຢ່າ ຫລົ່ງ ເຢຍ ກັ້ນ ເຫວີ່ຍ ເຖງ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ຢຽດ ເຕສີຍ ຮນ້ຳ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽດ ເຕສີຍ ໄມ້ ຮນ້ຳ ເຢຍ ໄຟ?

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຍິນດີ​ທີ່​ຈະ​ສະຫລະ​ຊັບ ແລະ​ເຫື່ອແຮງ​ທັງໝົດ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍເຫລືອ​ພວກເຈົ້າ ເມື່ອ​ເຮົາ​ຮັກ​ພວກເຈົ້າ​ຫລາຍ​ຂຶ້ນ​ເຖິງ​ພຽງ​ນີ້ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ກັບ​ຮັກ​ເຮົາ​ໜ້ອຍ​ລົງ​ຊັ້ນບໍ?