2 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ມາ ເຮົາ​ບໍ່​ເຄີຍ​ເປັນ​ພາລະ​ໃຫ້​ແກ່​ພວກເຈົ້າ. ແຕ່​ຄົນ​ເລ່ລ່ຽມ​ຢ່າງ​ທີ່​ເຮົາ​ເປັນ​ຢູ່ ເຮົາ​ໄດ້​ດັກຈັບ​ພວກເຈົ້າ​ໂດຍ​ກົນອຸບາຍ!

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຮນັ້ງ ຫາຍ ຢ່າ ປ່າ, ເຢຍ ໄມ້ ເຝີຍ ຫລຸ່ຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ. ມປ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເຢຍ ກູ໊ ໄກວ໋ ໄຫ່, ດົ໊ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ບາງທີ​ເຈົ້າ​ທັງຫລາຍ​ຈະ​ຍອມ​ຮັບ​ວ່າ, ເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ເປັນ​ພາລະ​ອັນ​ໜັກ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ, ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ຄົງ​ກ່າວ​ວ່າ ເຮົາ​ໃຊ້​ເລ້ຫລ່ຽມ​ຄອຍຖ້າ​ເອົາ​ຄວາມຜິດ​ພວກເຈົ້າ​ດ້ວຍ​ກົນອຸບາຍ.