2 Corinthians 12:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາຮູ້ຈັກຊາຍຄົນໜຶ່ງໃນພຣະຄຣິດເຈົ້າ ເຊິ່ງສິບສີ່ປີຜ່ານມາໄດ້ຖືກຮັບຂຶ້ນໄປຍັງສະຫວັນຊັ້ນທີສາມ. ຈະໄປທັງກາຍ ຫລື ນອກກາຍເຮົາກໍບໍ່ຮູ້ ພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນຮູ້.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເຕົ້າ ກີຕູ່ ມ່ຽນ, ຕສິ້ນ ດ່າງ ຕສຽບ ເຝີຍ ຫຮຍັງ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສິ໊ບ ຝາວ ເຖົາ ຕະຟາມ ດສັ້ງ ທິນ-ຕ້ອງ. ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ລ່ຽມ ຊິນ ມີ່ງ ໄຟ ໄມ້ ມີ່ງ, ທິນ-ຮູ່ງ ກັ້ນ ຮິ້ວ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ສິບສີ່ປີມາແລ້ວ ເຮົາຮູ້ຈັກຄຣິສຕຽນຜູ້ໜຶ່ງ ຜູ້ນັ້ນໄດ້ຖືກຮັບຂຶ້ນໄປເຖິງສະຫວັນຊັ້ນທີສາມ (ແຕ່ຈະໄປທັງກາຍຫລືນອກກາຍເຮົາກໍບໍ່ຮູ້ ພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນເປັນຜູ້ຊົງຮູ້)