2 Corinthians 12:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລະ ເຮົາ​ຮູ້​ວ່າ​ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້​ຖືກ​ຮັບ​ຂຶ້ນໄປ ຈະ​ໄປ​ທັງ​ກາຍ ຫລື ນອກ​ກາຍ​ເຮົາ​ບໍ່​ຮູ້, ແຕ່​ພຣະເຈົ້າ​ຮູ້​ວ່າ​ຊາຍ​ຜູ້​ນີ້

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສິ໊ບ ໜ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ມີ່ງ ອອນ-ເຫລາະ ຫຮວີງ ມປ່າ ເຢຍ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, ລ່ຽມ ຊິນ ມີ່ງ ໄຟ ໄມ້ ມີ່ງ ເຢຍ ໄມ້ ຮິ້ວ, ຂູງ ທິນ-ຮູ່ງ ຮິ້ວ ຮນັ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເຮົາ​ຮູ້ຈັກ​ວ່າ ຄົນ​ນັ້ນ​ໄດ້​ຮັບ​ຂຶ້ນ​ໄປ​ເຖິງ​ທີ່​ສຸກຂະເສີມ (ແຕ່​ຈະ​ໄປ​ທັງ​ກາຍ​ຫລື​ນອກ​ກາຍ​ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ຮູ້ ພຣະເຈົ້າ​ເທົ່ານັ້ນ​ເປັນ​ຜູ້​ຊົງ​ຮູ້)