2 Corinthians 12:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເຮົາ​ຈະ​ອວດ​ເຖິງ​ຊາຍ​ຢ່າງ​ນີ້​ແຫລະ, ແຕ່​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ອວດ​ກ່ຽວກັບ​ເຮົາເອງ, ນອກຈາກ​ເລື່ອງ​ຄວາມອ່ອນແອ​ທັງຫລາຍ​ຂອງ​ເຮົາ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ອ໋ອຍ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ ມປ່າ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ເຢຍ ໄມ້ ປູ໋ງ ຫວ່າ-ເໝົາ, ທສວດ ລິ໌ວ ກ໊ອງ ເຢຍ ເມົາ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສຳລັບ​ຄົນ​ຜູ້ນັ້ນ​ແຫຼະ ເຮົາ​ອວດ​ໄດ້, ແຕ່​ສຳລັບ​ເຮົາ​ເອງ​ຈະ​ບໍ່​ອວດຕົວ ເວັ້ນ​ແຕ່​ຈະ​ອວດ​ໃນ​ຄວາມ​ອ່ອນແຮງ​ຂອງເຮົາ.