2 Corinthians 13:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນີ້ຄົງຈະເປັນເທື່ອທີສາມທີ່ເຮົາມາຢ້ຽມຢາມພວກເຈົ້າ. “ທຸກຄະດີຈະຕ້ອງມີພະຍານຢືນຢັນສອງ ຫລື ສາມປາກ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນ້າຍ ເຊ ເຢຍ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ບົວ ໜ່າຍ ຕະຟາມ ດສຸ່ນ. ກີງ-ໂຊວ ກ໊ອງ, “ໂກ໋ ມ່ຽນ ເຍີຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ຕສຸ ມ່າຍ ອີ ປົວ ລ່ານ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ ມ່ຽນ ຕົ້ງ ໂຈ໋ວ ຫວ່າ ກ໊ອງ ຖສີງ ຝຸນ ຕສຽນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນີ້ກໍເປັນເທື່ອທີສາມ ທີ່ເຮົາກຳລັງຈະມາຫາພວກເຈົ້າ ດັ່ງທີ່ມີຄຳຂຽນໄວ້ໃນພຣະຄຳພີວ່າ, “ຂໍ້ກ່າວຫາໃດໆ ຕ້ອງມີພະຍານສອງ ຫລືສາມປາກຈຶ່ງເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້.”