2 Corinthians 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາກໍຍັງບໍ່ມີສັນຕິສຸກໃນຈິດໃຈເລີຍ, ເພາະວ່າເຮົາບໍ່ພົບຕີໂຕນ້ອງຊາຍຂອງເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ດັ່ງນັ້ນ ເຮົາຈຶ່ງກ່າວລາພວກເຂົາ ແລ້ວເດີນທາງໄປທີ່ແຂວງມາເກໂດເນຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຍ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ເຮ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ໄມ້ ຕຸ໊ ປວັ້ງ ບົວ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ, ທິຕັດ. ເຢຍ ເຖສົາ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ລິ໌ວ ເລີ່ຍ ຮຢາງ ຫວ່າ, ຕສ່ຽວ ມີ່ງ ມາຊີໂດເນຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ເຖິງປານນັ້ນ ເຮົາກໍບໍ່ສະບາຍໃຈ ເພາະເຮົາບໍ່ໄດ້ພົບຕີໂຕພີ່ນ້ອງຂອງພວກເຮົາ ເຮົາຈຶ່ງອຳລາຄົນຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນ ແລະເດີນທາງໄປສູ່ແຂວງມາເກໂດເນຍ.