2 Corinthians 2:7 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບັດນີ້​ພວກເຈົ້າ​ຄວນ​ຈະ​ໃຫ້​ອະໄພ ແລະ ເລົ້າໂລມໃຈ​ລາວ ເພື່ອ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ບໍ່​ໄດ້​ຖືກ​ຄອບງຳ​ໂດຍ​ຄວາມໂສກເສົ້າ​ຫລາຍ​ເກີນ​ໄປ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອີ້ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກວັ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ອອນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ເດສົ້າ ເຈ໋ຍ ຈ໋າ ຕສ່ຽວ ເຊວີຍ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຄວນ​ຍົກໂທດ​ໃຫ້​ລາວ​ແລະ​ໜູນໃຈ​ລາວ ເພື່ອ​ບໍ່​ໃຫ້​ລາວ​ຈົມ​ລົງ​ໃນ​ຄວາມ​ເສົ້າໂສກ​ອັນ​ເຫລືອລົ້ນ.