2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຫດຜົນ​ອື່ນ​ອີກ​ທີ່​ເຮົາ​ຂຽນ​ມາ​ນັ້ນ​ກໍ​ເພື່ອ​ຈະ​ເບິ່ງ​ວ່າ​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຕັ້ງໝັ້ນຄົງ​ຕໍ່​ການທົດລອງ ແລະ ເຊື່ອຟັງ​ໃນ​ທຸກສິ່ງ ຫລື ບໍ່.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຢຍ ຖສີງ ຕ້າຍ ເຟ້ຍ ວົ້ວ ເຕສີ໊ຍ ຝຽນ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ເສີຍ ເມີ່ຍ ບົວ, ໝັ່ງ ກ໋າ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ໝ່ານ ສີ່ ໝວັງ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ ໄຟ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນີ້​ແຫຼະ ແມ່ນ​ເຫດຜົນ​ທີ່​ເຮົາ​ໄດ້​ຂຽນ​ມາ​ເຖິງ​ພວກເຈົ້າ ເພື່ອ​ຢາກ​ຈະ​ລອງ​ເບິ່ງ​ວ່າ ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ຍອມ​ເຊື່ອຟັງ​ຂໍ້​ແນະນຳ​ຂອງເຮົາ​ທຸກປະການ​ຫລື​ບໍ່.