2 Corinthians 3:5 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ບໍ່ແມ່ນ​ວ່າ​ພວກເຮົາ​ມີ​ຄວາມສາມາດ​ໃນ​ພວກເຮົາເອງ​ທີ່​ຈະ​ຮຽກຮ້ອງ​ສິ່ງໃດ​ສຳລັບ​ພວກເຮົາເອງ, ແຕ່​ຄວາມສາມາດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢຍ ບົວ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຝຸນ ເຢຍ ບົວ ກັ້ນ ມ່າຍ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ. ເຊ ທິນ-ຮູ່ງ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ມ່າຍ ປັ້ນ ເຕສີ່ຍ ໂຕສ໋ວ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທີ່​ຈິງ​ແລ້ວ ພວກເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ຖື​ສິ່ງໃດ​ວ່າ​ເກີດ​ມາ​ຈາກ​ຄວາມ​ສາມາດ​ຂອງ​ພວກເຮົາ​ເອງ, ແຕ່​ຄວາມ​ສາມາດ​ທີ່​ພວກເຮົາ​ມີ​ນັ້ນ ແມ່ນ​ມາ​ຈາກ​ພຣະເຈົ້າ.